中考文言文翻譯方法：擴

2016-10-16 08:53:54 　來源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　擴：就是擴展。

　　1、把文言文中的單音節(jié)詞擴為同義的雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞。

　　例：“更若役，復若賦，則如何?”譯句：“變更你的差役，恢復你的賦稅，那么怎么樣呢?”“役”、“賦”擴展為雙音節(jié)詞。

　　2、對于一些緊縮復句或言簡義豐的句子，在翻譯時，要根據(jù)句義擴展其內(nèi)容，才能使意思表達清楚。

　　例：“懷敵附遠，何招而不至?”譯句：“使敵人降服，讓遠方的人歸附，招撫誰，誰會不來呢?”

QQ掃一掃您將獲得

家長互動

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學熱門學習資料

*我們在24小時內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

大家都在看

限時免費領(lǐng)取

學習相關(guān)

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

學而思1對1資訊站